译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
怀乡之梦入夜屡惊。
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣(chen)保卫国家都无法实现啊!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲(pi)于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
战战:打哆嗦;打战。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。