译文
羲和的神车尚未(wei)出行,若木之花为何便大放光芒?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船(chuan)返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
万壑古树高耸云(yun)天,千山深处杜鹃啼啭。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
魂啊不要去西方!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏(ping)风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴(yu)。
想折一枝寄赠万里(li)之外,无奈山重水复阻隔遥远。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
78.叱:喝骂。
(11)访:询问,征求意见。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。