译文
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
春日天气(qi)温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒(jiu)消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
房(fang)屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
45.长木:多余的木材。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
孰:谁,什么。