译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起(qi)冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
幽怨的情怀无(wu)所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲(qin)手所种的红芍药香艳灼灼。
金石可镂(lòu)
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
举目远望(wang),时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
为何他能杀君自立,忠名更加(jia)显著光大?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
皑皑的白雪笼罩着山村(cun)乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽(zhan)开。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
51. 愿:希望。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
及:到……的时候
(19)不暇过计——也不计较得失。
10、棹:名词作动词,划船。