译文
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起(qi),天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
即使冷冷清清开着几扇柴门(men)的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广(guang)东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至(zhi)今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
其一
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
3、畎(quǎn)亩:田亩,此处意为耕田。畎,田间水渠。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
俄而:一会儿,不久。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。