译文
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
敌营阴(yin)沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今(jin)垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都(du)成空谈。
清晨起来(lai)刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得(de)寒冷了。
私下追(zhui)慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。