译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我有多少的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水(shui)穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春(chun)天,还吹着融融的春风。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
尾声:
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
玉饰的车毂金错的车衡,光(guang)彩夺目多么亮丽鲜艳。
春寒(han)料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
当年主父偃向西入关(guan),资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
迥:遥远。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
36.相佯:犹言徜徉。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
9、躬:身体。