译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而(er)疏阔,吕安的心(xin)胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为耻。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还(huan)听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
先望立(li)功把勋建,后去朝拜君王面。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
说:“回家吗?”
注释
居:家。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
欲:想要,准备。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
③夜迢迢:形容夜漫长。