译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是广阔的田野,山横亘在中(zhong)间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着(zhuo),像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒(han)。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看(kan)看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
我正在南海这个鸿雁无法飞(fei)到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳(liu)条纷(fen)乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎(lang)啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
后来人看待今天正像今人回顾往昔(xi),过眼的百世光景不过是风中之灯。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
15)因:于是。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
(3)几多时:短暂美好的。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。