译文
你这无翅的(de)轻薄子啊,何苦如此在空中(zhong)折腾?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧(ba)。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
山上有茂盛的扶苏,池(chi)里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛(zhu)中看那灯火闪烁。
魂魄归来吧!
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
离索:离群索居的简括。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。