译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
屋前面的院子如同月光照射。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
老子说:“古代太平之世达到极盛时(shi)期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味(wei)。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章(zhang),限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
注释
(62)靡时——无时不有。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
黄:黄犬。