译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡(dang)涤。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏(hun)下徘徊。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才(cai)能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛(fo)战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
过去的仙(xian)人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
列国:各国。