译文
与朱亥一(yi)起(qi)大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
清泉水流经过我(wo)家门口,山涧洞谷对着(zhuo)我家门前。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
绿色的(de)叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮(chao)气与毒气相杂到处腥臊。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
(47)如:去、到
伏:身体前倾靠在物体上。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。