译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅(mei)。有(you)人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准(zhun))来约束天下的梅。又不能够(gou)来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使(shi)梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部(bu)种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱(ru)骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
早到梳妆台,画眉像扫地。
只需趁兴游赏
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
荆轲其人虽然早已死(si)去,他的精神永远激励后人。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(32)濡染:浸沾。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
177、萧望之:西汉大臣。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑶愿:思念貌。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。