译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
己巳年三月写此文。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
雨过天(tian)晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流(liu)水回旋萦绕。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
“文公(gong)亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩(en)德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫(fu)不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
在(zai)人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
荆轲去后,壮士多被摧残。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
11.诘:责问。
(32)掩: 止于。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。