译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
溪水经过小桥后不再流回,
如今我(wo)高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远(yuan)去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
冥冥春(chun)雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
为了什么事长久留我在边塞?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑶屏山:屏风。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
①放:露出。
5、信:诚信。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。