译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)念你却见不到你,共同喝着(zhuo)长江的水。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪(kan)身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑(men)心情至今不能平静。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
现在老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
哪里知道远在千里之外,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙(sheng)歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵(zhen)吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
331、樧(shā):茱萸。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。