译文
远方宾客踏着(zhuo)(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想(xiang)举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚(yu)蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
尚:更。
34.敝舆:破车。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
燮(xiè)燮:落叶声。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。