译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小(xiao)池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地(di)的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂(zhi)一般的肌(ji)肤。
跟随着张骞,被从西域移(yi)植到了中原。
薄暮夕阳下(xia),江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
女歧借着缝补衣服,而且与浇(jiao)同宿一房。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。