译文
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也(ye)见不到阳光。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李(li)调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头(tou)出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝