译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀(song)氏美女住在台上。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到(dao)尽头(tou),日月照耀着金银做的宫阙。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹(tan)道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
豕(shǐ):猪。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
诚知:确实知道。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
还山:即成仙。一作“还仙”。