译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人(ren)也罢都是瞬息过客,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却(que)飞不过衡阳。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇(jiao)红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦(meng)断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
如果不早立功名,史籍怎能(neng)写上您的名字?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⑵负:仗侍。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。