译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
西北(bei)两面大门敞开,什么气(qi)息通过此处?
国家庄严不复存在,对(dui)着上帝有何祈求?
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
天上宫阙,白玉京城,有十二(er)楼阁,五座城池。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
④餱:干粮。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
133.殆:恐怕。
184. 莫:没有谁,无指代词。