译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居(ju)士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公(gong)究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑷余温:温暖不尽的意思。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
③约略:大概,差不多。
⑦东荆西益:荆、益二州。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
9、称:称赞,赞不绝口