译文
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆(yi)力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说(shuo)明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快(kuai)的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐(tu)。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真(zhen)情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑹成:一本作“会”。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
⑶扑簌簌:流泪的样子。