译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听(ting)说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败(bai)的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里(li)。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全(quan)然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海(hai)云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条(tiao)稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
29.甚善:太好了
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑼欃枪:彗星的别名。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
③天涯:天边。此指广阔大地。