译文
故乡(xiang)遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一(yi)起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
故人长(chang)跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
其二:
播撒百谷的种子,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵(qiang)几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
登上北芒山啊,噫!
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限(xian)哀愁。
注释
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
可爱:值得怜爱。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
躬亲:亲自
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”