译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
秉性(xing)愚笨孤陋褊(bian)狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪(na)(na)种?
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
念 :心里所想的。
⑺尽:完。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
师:军队。
眄(miǎn):斜视。