译文
此次离别不知(zhi)你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
那垂杨无端牵进了送行(xing)之中,一回回不得闲空。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学(xue)陶元亮赏菊。现在我出(chu)仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就(jiu)像如今我和君的离别。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
②彼姝子:那美丽的女子。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。