译文
魂魄归来吧!
土地肥瘠(ji)可分九等,怎样才能划分明白?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
唉,到明天(tian)天亮,美梦就会(hui)消失,只见五色云彩飞舞!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑤〔从〕通‘纵’。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。