译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能(neng)也是应世(shi)的豪杰。您(nin)摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方(fang),又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟(niao)有丹心。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
天王号令,光明普照世界;
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
都与尘土黄沙伴随到老。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
(66)赴愬:前来申诉。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”