译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
天空蓝蓝的,原野辽阔(kuo)无边。风儿吹过,牧草(cao)低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
军队前(qian)进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
其二
于是我就在大湖(hu)旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在河桥旁的亭(ting)中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听(ting)听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
太平一统,人民的幸福无量!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
时时:常常。与“故故”变文同义。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。