译文
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
昔者烈士击玉壶而悲歌，以倾吐吐心之(zhi)踌躇，而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚，拔剑对舞秋月，硕慨高咏，想起今后的日子，不觉使人涕泪滂沱！想当(dang)年初接诏书之时，侍宴宫(gong)中，御筵上举杯朝贺，颂扬万乘之主，九重之内，嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马，手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样，好像是天上的谪仙下凡，大隐于朝堂之内，而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜，大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦，愈学愈丑。当是之时，我的得意和高兴，而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好，但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人，也(ye)无法在宫中立足了。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
学习(xi)没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
鬼蜮含沙射影把人伤。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生(sheng)长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
亭中有龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
草屋的茅檐又低又小(xiao)，溪边长满了碧绿的小草。
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
和畅，缓和。
野庙：不知名的庙。碑：文体的一种。
38.松乔：赤松子和王子乔，古代传说中的仙人。
89.卒：通“猝”。离，通“罹”，遭受。蠥（niè）：忧患。
享 用酒食招待
⑸漠漠：弥漫的样子。
④特特：特地、专门。亦可解作马蹄声，二义皆通。