译文
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
他明知这一去(qu)不再回返,留下的姓名将万古长存。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
她们的歌声高歇行(xing)(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
(21)修:研究,学习。
逆旅主人:旅店主人。