译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
想到(dao)你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵(bing)再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征(zheng)妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死(si)在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
梅风:梅子成熟季节的风。
102.封:大。
湘水:即湖南境内的湘江