译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
长安沦陷(xian),国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思绪却更长了。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
快快返回故里。”
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去(qu)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。