译文
憎恨(hen)赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可(ke)供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花(hua)仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿(er)啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻(qing)巧。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(11)东郭:东边的城墙。
俄:一会儿,不久
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑥飙:从上而下的狂风。