译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
像浮云一样飘落(luo)到哪座(zuo)山上?一去便再也没见他回来。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花(hua)玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流(liu)旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑥淑:浦,水边。
(44)君;指秦桓公。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。