译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
参差不齐的(de)荇菜,从左到右去拔它。那美丽(li)贤淑的女子,敲(qiao)起钟鼓来取悦她。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度(du)过前半生。二十四桥,还记得杜(du)书记吗?二个(ge)字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东(dong)路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹(chui)拂身上的薜萝衣。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
鉴:审察,识别
误:错。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。