译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
并州(今山西太原一带)有(you)个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条(tiao)狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着(zhuo)千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我本是像那个接舆楚狂人,
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝(di)住的地方了。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⒀定:安定。
19、足:足够。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⒁洵:远。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。