译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花(hua)开放。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶(ye)(ye)静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
你(ni)的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
魂魄归来吧!
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。