译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家(jia)畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我不由满(man)怀惆怅,清楚(chu)地记得当日(ri)在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤(shang)。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(68)承宁:安定。
舍:放下。
妖艳:红艳似火。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。