译文
昆仑山的(de)四面门户,什么人物由此出入?
善假(jiǎ)于物
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你(ni)(ni)这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲(qin)自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像(xiang)古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚(wan)上一直流个不停。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
晚上还可以娱乐一场。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
13、亡:逃跑;逃走。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
若:像,好像。
14.素:白皙。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。