译文
居住在人世(shi)间,却没有车马的喧嚣。
一会儿在这儿,一会儿又忽然(ran)游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西(xi)边,还是在南边,还是在北边。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生(sheng)当中疾病缠身今日独上高台。
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑺直教:竟使。许:随从。
(68)承宁:安定。