译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔(ben)流的吼声。
张放十三岁(sui)就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关(guan)塞一片萧条寻找归路艰难。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
我原(yuan)本也是(shi)个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善(shan)待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
(56)乌桕(jiù):树名。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。