译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我想请缨参战,不愿意羁旅在(zai)南方的古越国地带(dai),我要直趋燕然山,铭功勒石
今天(tian)晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重(zhong)现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊(yi)也是深的。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓(gong)袋(dai)中拔箭射敌军。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳香。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
偏(pian)坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
百年:一生,终身。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
生狂痴:发狂。
④六:一说音路,六节衣。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。