译文
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
昨天夜(ye)晚江边的春(chun)水大涨,那(na)艘庞大的战船就像一(yi)根羽毛一样轻。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
织锦回文诉说思念的长恨,楼(lou)上花枝取笑我依然独眠。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟(niao)高飞。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
败:败露。
(15)间:事隔。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。