译文
我(wo)坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行(xing)而来的船只。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用(yong)草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍(huang)惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时(shi),挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被(bei)先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎(hu)还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦(meng)中还打听我。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
到达了无人之境。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
131、非:非议。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
终:又;
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
[31]胜(shēng生):尽。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
〔22〕命:命名,题名。