译文
丈夫只(zhi)看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中(zhong)鸟想念远行。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八(ba)十岁才回(hui)来。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
初次(ci)和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆(yuan)圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西(xi)施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓(hao)齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候(hou)才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难(nan),一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
78、娇逸:娇美文雅。