译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果(guo)到松江渡(du)口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭(lu)双鸳,因为她们都是我旧(jiu)时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角(jiao)声声。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。